மகிழ்ச்சியைக் கையகப்படுத்துதல்: (THE CONQUEST OF HAPPINESS) பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல்!

மகிழ்ச்சியைக் கையகப்படுத்துதல்

(THE CONQUEST OF HAPPINESS)

பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல்!

(BERTRAND RUSSEL)

பாகம் – 1

மகிழ்ச்சியின்மைக்கான காரணங்கள்

அத்தியாயம் – 7 பாவ உணர்வு / குற்ற உணர்ச்சி

[THE SENSE OF SIN]

தமிழாக்கம்: லதா ராமகிருஷ்ணன்

https://puthu.thinnai.com/2026/02/22/%e0%ae%ae%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%af%88%e0%ae%95%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%95%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%9f-3/

(WWW.PUTHU.THINNAI.COM (22, பிப்ரவரி, 2026) இதழில் இல் வெளியாகியுள்ளது)

” குற்ற உணர்வு என்பது, அதன் மிக முக்கியமான வடிவங்களில், இன்னும் ஆழமாக ஊடுருவிச் செல்வது. அது நம் நினைவிலி மனதில் வேரூன்றியிருப்பது. மற்றவர்கள் அதை ஏற்க மாட்டார்கள், மற்றவர்களால் அது கண்டனத்திற்கு உரிய அவச்செயலாகப் பார்க்கப்படும் என்ற அச்சத்தால் இந்த குற்ற உணர்வு நமது பிரக்ஞைத்தளத்தில் வெளிப்படுவதில்லை.