புதுப்புனல் பதிப்பக வெளியீடுகள்! - 1

 புதுப்புனல் பதிப்பக வெளியீடுகள்! -1

நான் கே. எஸ். பேசறேன்

இருமொழிக் கட்டுரைத் தொகுப்பு

தொகுப்பாக்கம் : லதா ராமகிருஷ்ணன்

முதல் பதிப்பு : 2021 அக்டோபர்

வெளியீடு:

புதுப்புனல்

பாத்திமா டவர்(முதல் மாடி)

117, திருவல்லிக்கேணி நெடுஞ்சாலை

(ரத்னா கபே எதிரில்)

சென்னை - 600 005

அலைபேசி எண்கள் : 9884427997, 9962376282

மின்னஞ்சல்: pudhupunal@gmail.com

பக்கங்கள் : 330

விலை : ரூ.350:

வணக்கம்

தமிழ் இலக்கிய வெளியில் டாக்டர் கே.எஸ்ஸின் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பையும் தமிழ் இலக்கி யப் படைப்புகளை உலக அரங்கில் தனது ஆங்கில மொழி பெயர்ப்புகள் மூலம் அவர் அறிமுகப்படுத்துவதையும் நன்கறிந்த நாங்கள் அவருடைய நூல்களை வெளியிட வேண்டும் என்று மிகவும் ஆர்வமாயிருந்தோம்.

அவரிடமும் கேட்டிருந்தோம்.

ஆனால் இன்று அவர் இல்லை. ஆனால் அவரு டைய முதலாம் நினைவுநாளன்று அவருடைய எழுத்தாக்கங்களிலிருந்து சில பகுதிகளும் அவரைப் பற்றி சிலரது நினைவுகூரல் களும் இடம்பெறும் இந்த நூலை வெளியிடும் வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கிறது. வருத்தமும் மன நிறைவும் ஒருங்கே நம்மைச் சூழ்வதுதானே வாழ்க்கை.

முடிந்தவரை இந்த நூலை நேர்த்தியாக உரு வாக்கி யிருக்கிறோம். தேர்ந்த வாசகர்கள் நிறைய பேரை இந்த நூல் சென்றடையும்

என்று நம்புகிறோம்.

ரவிச்சந்திரன் - சாந்தி

புதுப்புனல் பதிப்பகம்

உள்ளடக்கம்

அ) டாக்டர் ஏ.எஸ். தமிழில் எழுதி வெளியாகியுள்ள கட்டுரைகள்

(அவருடைய கட்டுரைத்தொகுதிகளில் இடம்பெறுபவை)

1. பாரதியின் மனிதநேயம்

2. ஜெயகாந்தனின் படைப்புலகம்

3. ஜெயகாந்தனின் முன்னுரைகள்

4. பிச்சமூர்த்தியின் கவிதையுலகம்

5. சிந்தனை ஒன்றுடையாள்

6. இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு - ஓர் அனுபவப் பகிர்தல்

ஆ) கடவுளின் கையெழுத்து என்ற தலைப்பிலான டாக்டர் கே. எஸ். சுப்பிரமணி யனின் தமிழ் மொழியாக்க நூலிலிருந்து (டாக்டர் மணி பௌமிக் எழுதிய உலகப்புகழ் பெற்ற THE CODE NAME GOD என்ற நூலின் தமிழாக்கம்) இரண்டு அத்தியாயங்கள்

இ) டாக்டர் கே.எஸ்.சுப்பிரமணியனின் பேட்டி (ஆங்கிலத்தில்)

ஈ) டாக்டர் கே.எஸ்.சுப்பிரமணியன் ஆங்கிலத்தில் எழுதியுள்ள கட்டுரைகள் சில.

1. A PEERLESS SPIRITUAL MENTOR

2. HOMAGE TO MBS

3. C. S. SUBRAMANIAN - A QUINTESSENTIAL PORTRAIT

4. PHILIPPINES - LAND OF SMILES

5. THE ALLURE OF SANGAM WOMEN POETRY

6. Dr. K. S. Subramanian on his volume LOCKDOWN LYRICS

உ) டாக்டர் கே. எஸ். சுப்பிரமணியனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் சில

1.FROM U.VE.SA’S THE STORY OF MY LIFE

2. FROM ASOKAMITHRAN’S CHENNAI A KALAIDOSCOPE

3.FROM MENTORS, AN ESSAY-COLLECTION BY BAVA

CHELLADURAI

4. A HANDFUL OF CONTEMPORARY TAMIL POEMS

TRANSLATED INTO ENGLISH BY DR.K.S.SUBRAMANIAN

ஊ) நினைவஞ்சலிக் கட்டுரைகள்

1. DR. NARENDRA SUBRAMANIAN 197

2. DR.AJANTHA SUBRAMANIAN 302

3. POET SIRPI BALASUBRAMANIAN 305

4. P.R.SUBRAMANIAN - MOZHI TRUST 307

5. DR. KRISHNASWAMy 311

6. MR.D.RAMACHANDRAN ON BEHALF OF MADRAS YOUTH

CHOIR 316

7. DR.JAWAHAR VADIVELU 318

8. POET RAVI SUBRAMANIAN 320

9. POET ILAMPIRAI 323

10. POET KARUNAKARAN SIVARASA 326