அன்னா அக்மதோவாவின் கவிதை - 21
ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில்:
லதா ராமகிருஷ்ணன்
புழுதியிலிருக்கிறது ஒரு சூரியக்கதிருடையது.
ஒரு பெண்ணின் வாய் – ஊதாப்பூவினது
பொன்னுக்கு மணமேது?
நீரனைத்தாய் Mignonette செடி
காதல் _ ஆப்பிள்போல்
ஆனால் எப்போதுமே தெரிந்துகொண்டிருக்கிறோம் நாம்
ரத்தமாகவேயிருக்கும் ரத்தத்தின் நெடி.
*Mignonette சிறு மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகை தோட்டச் செடி.
No comments:
Post a Comment