LIFE GOES ON.....

LIFE GOES ON.....

Tuesday, September 19, 2023

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 1

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 1

.........................................................................................................
தாங்கள் சொல்வதே / செய்வதே சரி என்று எப்போதும் நினைப்பார்கள்.
.........................................................................................................
உண்மையான அறிவுசாலிக்கு மற்றவர்களின் கண்ணோட்டத்தை கவனித்துக் கேட்டு உள் வாங்கும் திறமை உண்டு. அப்படி கவனித்துக் கேட்டு அதன் அடிப்படையில் ஒரு தீர்க்கமான முடிவுக்கு வருவார்கள்.

ஆனால், போலி அறிவுசாலிகளுக்கு உலகத் தையோ அல்லது வேறொரு கண்ணோட் டத்தை, கருத்தாக்கத்தைப் பொருட்படுத்தவோ, புரிந்து கொள்ளவோ ஆர்வம் கிடையாது.

தங்களைப் பற்றிய தன்மதிப்புக்குத் தீனி போட்டு அதை ஊதிபெருக்கிக் கொள்ளவே அவர்கள் விரும்புவார்கள்.
நீங்கள் சொல்வதை காதுகொடுத்துக் கேட்ப தைக் காட்டிலும் அதற்கான அருமையான எதிர்வினையைக் கட்டமைப்பதிலேயே அவர் கள் மும்முரமாக இருப்பார்கள்.

1. Pseudo-intellectuals always think they are right
A smart person has the ability to listen and digest someone's point of view, and then make an informed decision based on it. On the other hand, pseudo-intellectuals have no interest in understanding the world or a different point of view. They just want to boost their own self-esteem. Also, rather than actually listening to you, they are too busy formulating their brilliant response.
[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 2

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 2

.........................................................................................................
கவன ஈர்ப்பே அவர்கள் நோக்கம்; சரியான தகவல் தருவது அல்ல
........................................................................................................................
போலி அறிவுசாலிகளைப் பொறுத்தவரை தங்களை அறிவுசாலிகளாகக் காட்டிக்கொண்டு மற்றவர்கள் கவனத்தைக் கவர்வதே அறிவு டைமை. தங்களுடைய சொல்வளமும் புத்திக் கூர்மையும் எத்தனை அளப்பரியது என்று மற்றவர்களுக்குக் காட்டிக்கொள்ள சிக்கலான, கடினமான சொற்களையும் சொற்றொடர்களை யும் பயன்படுத்த அவர்கள் மிகவும் விரும்பு வார்கள். (பேசும் விஷயத்திற்குத் தேவையில் லாததாய், அப்பாற்பட்டதாக இருந்தாலும்கூட).

அவர்களுடைய ஒரே குறிக்கோள் மற்றவர் களின் கவனத்தைக் கவர்வதே.

2. They seek to impress, not inform
For pseudo-intellectuals, it’s all about looking good and making an impression. They like to use complicated words and phrases (even if it’s out of context) to show off to everyone how expansive their vocabulary is. Their only motive is to impress other people.

[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]


போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 3

 போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 3



இத்தகையோர் அறிவார்த்தமான செயல்பாடுகளில் ஈடுபட மாட்டார்கள்

……………………………………………………………………………
உண்மையான அறிவுசாலி அறிவுத்தேடலில் அயராது கடினமாக உழைப்பவன்.
மாறாக, போலி அறிவுசாலிகள் எவ்விதமான உண்மை யான வேலையிலும் ஈடுபட மாட்டார் கள்.
இலக்கியத்திலிருந்து பலப்பல சிறந்த படைப்பு களைப் படித்திருப்பதாக உங்களிடம் அவர்கள் சொல்லக்கூடும்.
ஆனால், உண்மையில், அவர்கள் அவற்றின் கதைச்சுருக் கத்தை மட்டுமே படித்திருக்கக்கூடும்!

3. They do not engage in intellectual work

A genuine intellectual person puts in a lot of hard work into an intellectual pursuit. On the other hand, pseudo-intellectuals do not put in real work. They may tell you that they have read various classics from literature. But in reality, they may have just read summaries!

Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 4

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 4



இவர்கள் தங்களுடைய அறிவை அழிவாக்க ஆயுதமாகப் பயன்படுத்துவார்கள்
.........................................................................................................
உண்மையான புத்திசாலிகள் தங்களுடைய அறிவாற் றலை மற்றவர்களோடு பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவார்கள்.

தங்கள் அறிவாற்றலை மற்றவர்களுக்கும் தர விரும்பு வார்கள்.
மற்றவர்களை மதிப்பழிக்க அதைப் பயன் படுத்த விரும்ப மாட்டார்கள்.

ஆனால் போலி அறிவுசாலிகள் அதைத்தான் செய்வார்கள்.

தங்களுடைய அறிவாற்றலை மற்றவர்களிடம் தம்பட்ட மடித்துக்கொண்டு மற்றவர்களை மதிப் பிறக்கம் செய்வ தையே அவர்கள் விரும்புவார் கள்.

4. They use their knowledge as a weapon.
Smart people want to share their knowledge. They want to pass it on, not use it to shame others. But pseudo-intellectuals do so. They just want to show off their intellect and put others down.
[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]


போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் – 5

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் – 5



......................................................................................................
தங்கள் அறிவாற்றலை பொருத்தமற்ற விஷயங்களில் புகுத்தப் பார்ப்பார்கள்
......................................................................................................
ஒரு போலி அறிவுசாலி எப்படியாவது அவரை அதிபுத்திசாலியாக நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருப்பார்.

இதைச் செய்வதற்கான ஒரு வழி உரையாடலை வலுக்கட்டாயமாகத் தனதேயாக்கிக்கொண்டு விடுவது.

ஓர் எளிய உரையாடலில் அதற்குத் தொடர்பே யில்லாத சில கோட்பாடுகளை விவாதிக்கும் கட்டாயத்துக்கு உங்களை ஆளாக்குவார்கள்.

நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் விஷயத்திற்கு அவை எந்தவிதத்திலும் தொடர்புடையதாக இருக்காது.

நீங்கள் மதிய உணவுக்கு என்ன் சாப்பிடலாம் என்பது பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கக்கூடும். அவர்கள் இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர் ஆட்சி குறித்த விவாதத்தைத் தொடங்குவார்கள்!

5. They inject their intelligence into inappropriate topics
A pseudo-intellectual will want to make sure you know how smart he or she is. One way to do this is to hijack a conversation. In a very simple conversation, they will start pushing you to discuss irrelevant ideologies. These will have nothing to do with the subject in hand. You might be talking about what to have for dinner and they will start a debate about the British rule in India!

[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 6

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் - 6

வாதப்பிரதிவாதங்களைத்
தொடங்க விரும்புவார்கள்
......................................................................................................
தங்கள் அறிவாற்றலைத் தம்பட்டமடித்துக் கொள்ள வாதப்பிரதிவாதங்களில் ஈடுபடுவதைக் காட்டிலும் வேறென்ன சிறந்த வழி இருக்க முடியும்! அரசியல், மதம், தத்துவம், நவீன தொழில்நுட்பம் அல்லது வேறெந்த விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தாலும் சரி போலி அறிவுசாலி அதுகுறித்த காரசாரமான வாதப்பிரதி வாதங்களில் தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொள்ள எப்போதுமே தயாராக இருப்பார்!

6. They like to start arguments
What better way to show off their intellect than by engaging in debates and arguments! Whether you are talking about politics, religion, philosophy, modern technology, or any other topic - the pseudo-intellectual is ever ready to engage.
[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் – 7

 POINT TO PONDER

போலி அறிவுசாலிகளுக்கான அறிகுறிகள் – 7



ஒரு விஷயம் குறித்த அனைத்து விவரங்களும் தங்களுக்குத் தெரியும் என்று கூறிக்கொள்வார் கள்
......................................................................................................
போலி அறிவுசாலிகள் எப்போதுமே எந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் சொல்வதற்குத் தயாராய் கைவசம் ஏதாவது வைத்திருப்பார்கள்.
எல்லாக் கேள்விகளுக்கும் தங்களிடம் பதில்கள் இருப்பதாய்க் காட்டிக்கொள்வார்கள்.
அவர்களால் நினைத்த மாத்திரத்தில் மருந்து, மருத்துவத் தில் மேதையாகிவிட முடியும்; மறுகணமே பொருளாதார நிபுணராகிவிடவும் முடியும்!

7. They claim to be a know-it-all
..................................................................................
Pseudo-intellectuals always have something to say about everything. They seem to have all the answers, even if they weren’t part of the conversation in the first place. They can be an “expert” on medicine at one point, then become an “expert” economist!

[Signs to spot a pseudo-intellectual person
TIMESOFINDIA.COM / Updated: Jul 21, 2021, 18:49 IST]

Sunday, August 20, 2023

INSIGHT, JULY 2023 - A BILINGUAL BLOGSPOT FOR CONTEMPORARY TAMIL POETRY

INSIGHT

A BILINGUAL BLOGSPOT FOR CONTEMPORARY TAMIL POETRY

www.2019insight.blogspot.com 

(*Poems translated by me between 2016 and 2019 are in this July issue of INSIGHT)




Tuesday, August 15, 2023

கவிஞர்கள் நட்சத்திரங்களைப் பரிசளிக்கப் பிறந்தவர்கள்! - ‘ரிஷி’ (லதா ராமகிருஷ்ணன்)

 கவிஞர்கள் நட்சத்திரங்களைப் 

பரிசளிக்கப் பிறந்தவர்கள்!

ரிஷி

(லதா ராமகிருஷ்ணன்)

 

இத்தனை காலைவேளையில் யார் கதவைத் தட்டுவது என்று

கவிஞர் யூமா வாசுகி தூக்கக்கலக்கத்துடன் எழுந்துவந்து

கதவைத் திறந்தார்.

 

அன்று பூத்த மலராய் அதிகாலைச் சூரியக் கதிராய்

ஒரு சிறுமி நின்றுகொண்டிருந்தாள்.

 

என் அப்பா ஒரு பள்ளிக்கூடம் திறந்திருக்கிறார்.

பிள்ளைகளை அடிக்காதஅவமானப்படுத்தாத நல்ல பள்ளிக்கூடம்.

அதை நீங்கள்தான் திறந்துவைக்கவேண்டுமென்று சொல்லிக்கொண்டேயிருந்தார்அதனால்தான் அவருக்குத் தெரியாமல் உங்கள் வீட்டுக்கு வந்திருக்கிறேன் – உங்களைக் கையோடு கூட்டிச்செல்ல” என்று விவரம் தெரிவித்தாள்.

 

இதோ இறக்கைகள் – சீக்கிரம் மாட்டிக்கொள்ளுங்கள்” என்று சின்னவாயால் சிறுமி இட்ட அன்புக்கட்டளையைத் தட்டமுடியுமா என்ன?

 

இருவருமாக இறங்கக்கண்ட அந்தத் தந்தை முகம் தழுதழுத்துப்போனது.

 

என்னைத் தெரிகிறதாஉங்கள் ’சாத்தானும் சிறுமியும்’ கவிதைத்தொகுப்பில் மதுக்கடையில் வேலைபார்த்த சிறுவன் நான் –

என் சட்டைப்பையிலிருந்து உருண்ட கோலிகுண்டுகள் பற்றி அத்தனை கரிசனத்தோடு எழுதியிருப்பீர்களே – நினைவிருக்கிறதா?

இந்தத் தரமான இலவசப்பள்ளியை நீங்களே திறந்துவைக்கத் தகுதியானவர்!”

என்று தன் சின்ன மகளை நன்றியுடன் பார்த்தார் தந்தை.

 

ஏழைக் கவிஞனிடம் மாத முதலிலேயேகூட

அப்படி என்ன பணமிருக்கப்போகிறது?

 

ஆனாலும் இந்த நல்ல காரியத்தைப் பாராட்டி ஏதேனும் பரிசளிக்காவிட்டால் எப்படி?’

என்று கவி மனதிலோடிய எண்ணத்தைப் படித்தவளாய் சிறுமி

 

யாருமறியாமல் ரகசியமாய்

கவிஞரின் சட்டைப்பைக்குள்

போட்டாள் _

முதல்நாள் பின்னிரவில்

ஆகாயத்தை நோக்கி நீட்டிய கை நீண்டுகொண்டேபோய்

திரட்டியெடுத்துவந்த நட்சத்திரங்களை!