சமூக ஊடகங்களினால் ஏற்படலாகும்
– போப் ஃபிரான்ஸிஸ் அவர்களின் எச்சரிக்கை
(தமிழில்: லதா ராமகிருஷ்ணன்)
//போப்பாண்டவர் ஃப்ரான்ஸிஸ் வாடிகனில் சமீபத்தில் தனது வாராந்திர உரையில் (அவர் கத்தோலிக்க மதத்தைச் சார்ந்தோ ருக்கு ஆற்றிய உரையென்றாலும் அவை அனைத்துப் பிரிவினருக் கும் பொருந்தும்) எடுத்துரைத்திருக்கும் கருத்துகளாக ஆகஸ்ட் 23, 2023 அன்று கூகுளில் வாசிக்கக் கிடைத்தவை, இங்கே சுருக்கமாக, எனில், முக்கிய அம்சங்கள் விடுபடாத அளவு, தமிழில் தரப்பட் டுள்ளன//
…………………………………………………………………………………………………………
போப்பாண்டவர் ஃப்ரான்ஸிஸ் வாடிகனில் சமீபத்தில் தனது வாராந்திர உரையில் (அவர் கத்தோலிக்க மதத்தைச் சார்ந் தோருக்கு ஆற்றிய உரையென்றாலும் அவை அனைத்துப் பிரிவி னருக்கும் பொருந்தும்) *சமூக ஊடகங்கள் மனித உறவுகளை வெறும் படிமுறைத் தீர்வுகளாகக் குறுக்கிவிடும் போக்கைச் சுட்டிக்காட்டி அது குறித்து எச்சரிக்கை செய்துள்ளார். சமூக ஊடகங்களில் ‘பிரிவினைவாதப் பிரச்சாரங்கள்’, பிரித்தாளும் சூழ்ச்சிக் குரிய போக்குகள் ஆகியவை குறித்து மிகவும் கவனமாக இருக்கவேண்டியது அவசியம் என்று அதிகாரப்பொறுப்பிலுள்ள வர்களை வலியுறுத்தியுள்ளார்.
சர்வதேச கத்தோலிக்க ஆட்சியாளர்கள் கூட்டமைப்பின் ஆண்டுவிழாக் கூட்டத்தில் போப் ஃப்ரான்ஸிஸ் அவர்கள் சமூக ஊடக வலைப்பின்னலமைப்புகளால் மக்கள் அவரவரை விட பெரிய ஒன்றின் அங்கம் என்பதை உணர்ந்துகொள்ள உதவ முடியும் என்று கூறியுள்ளார்.
சொல்லப்போனால், இதுவே பல சமூக ஊடக மேடைகள் முன்வைக்கும் குறிக் கோளாக இருக்கிறது. இவ்வழியிலான தொடர்களின் மூலம் பல நல்லன நடைபெறு கின்றன என்பதும் உண்மையே”, என்று அவர் சுட்டிக் காட்டியுள்ளார்.
“ஆனாலும், இந்த சமூக ஊடக வெளிகளில் இயங்குவதில் கவனமாயிருக்க வேண்டியது அவசியம். ஏனெனில், வருந்தத்தக்க அளவில் இந்த சமூக ஊடகவெளியில் தொழில்நுட்பங்களின் விளைவாக ஏற்படும் அ- மனிதப் போக்குகள் பல உள்ளன. வேண்டுமென்றே சக மனிதர்க ளைப் பற்றி பொய்யான தகவல் களைப் பரப்புவது, பொய் யான செய்திகளைத் தருவது, வெறுப் பையும், பிரிவினை யையும் வளர்ப்பது என்று பலவற்றை எடுத்துக்காட்டுகளாகச் சொல்லமுடியும்” என்று குறிப்பிட்டுள்ள போப் ஃபிரான்ஸிஸ் அவர்கள் ‘ஒரு சார்பான பிரச்சாரங்களை யும், மனித உறவுகள் வெறும் ’படிமுறைத் தீர்வுகளாகக் குறுக்கப் பட்டுவிடும் போக்கைக் கண்டனம் செய்துள்ளார்.
சமூக ஊடக வலைப்பின்னலமைப்புகளினால் விளையும் இன்னொரு அவலநிலை, இவை மனிதர்களிடையே, குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினரிடம் ஒரு போலி யான பந்தத்தை, அத்தகைய உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. இது அவர்களை தனிமைப் படுத்தப்படலுக்கும், தனிமை யுணர்வுக்கும் இட்டுச்செல்லக் கூடியது என்றும் அவர் எடுத்துரைத்துள்ளார்.
மேலும், இளைய தலைமுறையினரில் நான்கில் ஒருவர் இணையம் வழியாக மற்றவர்களுக்குத் தொல்லையளிப்பதாக புள்ளிவிவரங்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன எனவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
நம்பகத்தன்மை வாய்ந்த எதிர்கொள்ளல் – ஒருவரை யொருவர் மதித்து நடத்தல், நாம் ஒருவருடைய கருத்து களோடு எத்தனை தீவிரமாக முரண்பட்டாலும் ஒருவர் சொல்வதை மற்றவர் கவன மாகக் செவிமடுத்தல் ஆகிய பண்புநலன்களே சமூக ஊடகங்களி னால் ஏற்படும் அபா யங்களுக்கான தீர்வும் நிவாரணமும் என்று போப் பிரான்ஸிஸ் அவர்கள் கூறியுள்ளார்.
........................................................................................................................................
Pope warns of social media perils: relationships reduced to algorithms, partisan propaganda, hatred
........................................................
Pope Francis attends his weekly general audience in the Pope Paul VI hall at the Vatican, Wednesday, Aug. 23, 2023. Pope Francis in a speech to Catholic lawmakers has warned against social media reducing human relationships to “mere algorithms” and urged lawmakers to be vigilant against “partisan” propaganda and divisiveness on social media. In his speech on Saturday, Aug. 26, 2023 he said social media networks can help people realize they are part of something larger than themselves. (AP Photo/Andrew Medichini, File)
Photos
ROME (AP) — Pope Francis on Saturday warned against the danger of reducing human relationships to “mere algorithms” and urged lawmakers to be vigilant against “partisan” propaganda and divisiveness on social media.
In a speech to participants of the International Catholic Legislators Network, who were holding their annual conference in the Rome area, Francis noted that social media networks can be a way to help people realize they are part of something larger than themselves.
“Indeed, that is the stated aim of many social media platforms, and certainly much good takes place through these means of communication,” Francis said.
Still, the pontiff said, vigilance was needed, “for sadly many dehumanizing trends resulting from technocracy are found on these media.” He cited the deliberate spread of false information about people, fake news and the promotion of hatred and division. Francis further decried what he called “partisan propaganda and the reduction of human relationships to mere algorithms.”
Another peril on social media networks is “a false sense of belonging, especially among young people, that can lead to isolation and loneliness,” he said.
“statistics show that among young people one in four is involved in episodes of cyberbullying.”
As a remedy, Francis advocated a “culture of authentic encounter, which involves a radical call to respect and to listen to one another, including those with whom we may strongly disagree.”
